Prezidentūroje tradiciškai paminėta Tarptautinė lengvai suprantamos kalbos diena

Lietuvos Respublikos Prezidentūroje trečiadienį vyko konferencija, skirta Tarptautinei lengvai suprantamos kalbos dienai, kuri visame pasaulyje minima gegužės 28-ąją. Į renginį susirinko įvairių institucijų, savivaldybių ir nevyriausybinių organizacijų atstovai.

Konferencijos dalyvius pasveikino Prezidento patarėja Vaida Budzevičienė. Ji pasidžiaugė, kad 2023 m. prasidėjusi tradicija minėti Tarptautinę lengvai suprantamos kalbos dieną Prezidentūroje tęsiasi, ir pabrėžė informacijos prieinamumo kiekvienam Lietuvos gyventojui svarbą.

Sveikinimo žodžius taip pat tarė socialinės apsaugos ir darbo viceministrė Rita Grigalienė, Lietuvos sutrikusio intelekto žmonių globos bendrijos „Viltis“ vadovė Ramunė Lebedytė-Undzėnienė bei Lietuvos audiosensorinės bibliotekos direktorė Inga Davidonienė.

Konferencijos metu Asmens su negalia teisių apsaugos agentūros direktorė Eglė Čaplikienė apžvelgė nuveiktus darbus ir pasiekimus viešajame sektoriuje per pastaruosius metus. Ukmergės ir Šilutės rajonų savivaldybių asmenų su negalia reikalų koordinatoriai dalijosi gerąja patirtimi ir iššūkiais.  Vilniaus universiteto (VU) Filologijos fakulteto mokslininkė Inga Daraškienė pristatė sakytinės lengvai suprantamos kalbos projektą SELSI.

Apie žinių pateikimą lengvai suprantama kalba kalbėjo dr. Donatas Večerskis, „15min“ ir BNS direktoriaus pavaduotojas. Dr. Justina Bružaitė-Liseckienė (VU) aptarė literatūros lengvai suprantama kalba naujienas. Konferencijoje pristatyti pirmieji Lietuvoje sukurti originalūs tekstai lengvai suprantama kalba, juos perskaitė Paula Urbonaitė ir Nijolė Vailionytė – studentės, savanorės, dalyvavusios rašymo dirbtuvėse, kurias organizavo Lietuvos audiosensorinė biblioteka ir Betzatos bendruomenė. Apie vaikų su negalia įtrauktį Kultūros paso edukacijose kalbėjo fotomenininkė ir dizainerė Vėtrė Antanavičiūtė.

Renginyje muzikiniu kūriniu dalyvius pradžiugino daugkartinis festivalių dalyvis, Lietuvos specialiosios kūrybos draugijos „Guboja“ organizuojamo konkurso-festivalio „Perliukai“ laureatas, džiazo pianistas Raigardas Daraganas.

Prezidentas Gitanas Nausėda nuosekliai įgyvendina informacijos prieinamumo žmonėms su negalia principus. Šalies vadovo iniciatyva lengvai suprantama kalba parengtas Valstybės gynybos planas siekiant užtikrinti, kad kiekvienas šalies gyventojas, nepriklausomai nuo gebėjimų ar išsilavinimo, suprastų esminius valstybės saugumo politikos principus ir galėtų įsitraukti, įvertinti savo galimybes prisidėti prie valstybės gynybos ir jai pasirengti. Su tekstu galima susipažinti čia.

Prezidento iniciatyva į lengvai suprantamą kalbą išversta LR Konstitucija, taip pat  jau kelerius metus ja rengiami ir Prezidento metiniai pranešimai. Informacija lengvai suprantama kalba prieinama ir Prezidentūros interneto puslapyje.

Konferencijos partneriai – Lietuvos sutrikusio intelekto žmonių globos bendrija „Viltis“ ir Lietuvos audiosensorinė biblioteka – kartu su Prezidentūra jau ne vienerius metus deda pastangas, kad informacija būtų prieinama visiems, nepriklausomai nuo jų gebėjimų ar poreikių. Šios iniciatyvos tęsia Prezidento siekį kurti įtraukią, žmogaus orumą gerbiančią valstybę, kurioje kiekvienas asmuo jaučiasi išgirstas ir svarbus.

Pasak specialistų, Lietuvoje lengvai suprantama kalba reikalinga 15 proc. šalies gyventojų, tai yra apie 420 tūkstančių asmenų.

Lengvai suprantama kalba (angl. easy-to-read) – Europoje plačiai paplitęs metodas, kuriuo, vadovaujantis rekomendacijomis, suprantamai pateikiama informacija skaitymo, suvokimo problemų, intelekto negalią turintiems asmenims. Universalus lengvai suprantamos kalbos teksto išdėstymas, iliustracijos ir teksto stilius ypač palengvina informacijos prieinamumą, taip pat tinka žmonėms, sergantiems demencija, sveikstantiems po galvos traumų, negimtakalbiams atvykėliams, kurie dar tik mokosi lietuvių kalbos.