Seimo narės J. Zailskienės pranešimas: parlamentarė išgirdo žmonių su negalia lūkestį – siūlys televizijoms transliuoti laidas su subtitrais  

2026 m. spalio 30 d. pranešimas žiniasklaidai (Seimo naujienos ● Seimo nuotraukos● Seimo transliacijos ir vaizdo įrašai)

Seimo Pirmininko pavaduotoja Jūratė Zailskienė susitiko su Lietuvos kurčiųjų draugijos (LKD) prezidente Vaida Lukošiūte ir LKD Kauno skyriaus vadovu Mykolu Balaišiu.

Būtent po ankstesnių susitikimų su kurčiųjų bendruomene J. Zailskienė inicijavo projektus Seimui dėl televizijų pritaikymo žmonėms su negalia.

Šiuo metu Seime pateiktas LRT įstatymo pakeitimas, įpareigojantis nacionalinį transliuotoją daugiau programų transliuoti su subtitrais, versti į gestų kalbą ar pritaikyti regos negalią turintiems žmonėms.

„Susitikimo metu su kurčiųjų draugijos atstovais išgirdau ir daugiau šios bendruomenės poreikių. Labiausiai jie akcentuoja, kad reikėtų kuo daugiau televizijų programų su subtitrais. Žmonės su klausos negalia nori turėti pasirinkimą ir matyti bei suprasti ne tik nacionalinio transliuotojo, bet ir kitų televizijų programas“, – sako Seimo Pirmininko pavaduotoja J. Zailskienė.

Pasak Lietuvos kurčiųjų draugijos atstovų, jų bendruomenei rūpi ne tik informacinės laidos, bet ir meniniai, dokumentiniai filmai, serialai, pramoginės laidos. Turėdami daugiau galimybių šie žmonės jaustų mažesnę atskirtį.

Po susitikimo Seimo narė J. Zailskienė pradėjo rengti įstatymo projektą, kuriuo būtų nustatyta pareiga televizijoms bent dalį programų transliuoti su subtitrais. LKD prezidentė Vaida Lukošiūtė akcentavo, kad tai svarbu, priimtina ir naudinga ne tik turintiems negalią. Subtitrai svarbūs ir visiems žiūrovams, nes susiklosto įvairiausių situacijų, kai televizijos programas tenka žiūrėti be garso, taip pat jie padeda tobulinti ar mokytis lietuvių kalbos. 

Daugiau informacijos:

Irmina Frolova-Milašienė

Tel. 0 6 000 7099