„Vilko vaikai“ turi galimybę gauti piniginę kompensaciją iš Vokietijos

„Vilko vaikų“ bedrija Lietuvoje „Edelweiss-Wolfskinder“ ir Lietuvos ambasada Vokietijoje skelbia, kad „Vilko vaikai“ turi galimybę gauti piniginę kompensaciją.

Vilko vaikais vadinami asmenys bei 1945-1946 m. į globos namus atiduoti našlaičiai, kurie raudonosios armijos invazijos per Antrąjį Pasaulinį karą į Rytprūsius pasekmėje turėjo dirbti priverčiamuosius darbus, o vėliau iš Rytų Prūsijos persikėlė gyventi į Lietuvą, pateikę reikiamus dokumentus turi galimybę iš Vokietijos federalinės vyriausybės gauti vienkartinę 2500 eurų dydžio kompensaciją.

Atkreiptinas dėmesys, kad išmokos mokamos Vokietijos vyriausybės kompensacijų dėl priverstinių darbų suteikimo kontekste, todėl pretenduojantys į jas asmenys privalo pateikti įtikinančius liudijimus dėl priverstinių darbų atlikimo.

Paraiškos raštu gali būti teikiamos iki 2017.12.31 adresu:

Bundesverwaltungsamt – Außenstelle Hamm

Referatsgruppe FT II

Herrn Rainer Hoffstedde

Alter Uentroper Weg 2

D-59071 Hamm

Konsultacijos telefonu: +49 (0) 22899358-9800, el. paštu: [email protected]. Pastaruoju el. p. adresu galima kreiptis dėl visų reikalingų formuliarų, kuriuos taip pat galima rasti internete: http://www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilungen/Abteilung_VII/Zwangsarbeiter/zwangsarbeiter_node.html

 Paraiškos turi būti užpildytos vokiečių kalba. Jei jų pildymas ar siuntimas elektroniniu būdu sukelia sunkumų, pradiniame etape pakanka pateikti laisvos formos raštišką prašymą su tokiu tekstu: „Hiermit beantrage ich eine Anerkennungsleistung für ehemalige deutsche Zwangsarbeiter“ (liet. Kreipimasis dėl išmokos buvusiems Vokietijos priverstiniams darbininkams), prie jo pridedant prašymą dėl pagalbos pildant dokumentus. Vokietijos kompetentingos institucijos pagal galimybes ieškotų būdų padėti pildyti paraiškas.

Pildant paraiškas svarbu pateikti bet kokio sunkaus fizinio darbo aprašymą, kurio atsisakymas būtų turėjęs tiesioginių ir rimtų pasekmių asmens sveikatai (smurtas, badas, mirtis nuo šalčio ir pan.). Pareiškėjai taip pat raginami nurodyti atvejus, jei prieš atvykstant į Lietuvą jie buvo verčiami dirbti Rytų Prūsijoje Sovietų Sąjungos okupaciniam režimui. Pavyzdžiui, žuvusių karių ir civilių pašalinimas, pramonės prekių surinkimas ir išmontavimas, darbas sovietams tarybiniuose ūkiuose ir pan.

Pildant paraiškas ant pirmojo paraiškos formuliaro puslapio turėtų būti užrašyta: "Ostpreußisches Wolfskind" (Rytų Prūsijos vilko vaikas) arba "Ostpreußisches Hungerkind" (Rytų Prūsijos alkio vaikas).

Dėl išsamesnės informacijos Lietuvoje prašome kreiptis žemiau nurodytais kontaktais:

 „Vilko vaikų“ bedrija Lietuvoje „Edelweiss-Wolfskinder“

Pirmininkė Luise Kažukauskienė

Šeimyniškių g. 42-19

LT-092213 Vilnius

Tel. / Faksas: 0037052733607

El. Paštas: [email protected]

Vokietijos ambasada Vilniuje

Ambasadorė Angelika Viets

Sierakausko g. 25

LT-03105 Vilnius

Telefonas: 00370 5 210 6400

Faksas: 00370 5 210 6446

Vokietijoje:

Bundesverwaltungsamt

Außenstelle Hamm

Referatsgruppe FT II

Herrn Rainer Hoffstedde

Alter Uentroper Weg 2

59071 Hamm

Tel.: +49 (0)228 99358-9800

Faksas: +49 (0)228 99 358-9644

El. p.: [email protected]

Gesellschaft für bedrohte Völker e.V. (GfbV)

Postfach 2024

D-37010 Göttingen

Tel: +49 (0)551 49906-0

Faksas +49 (0)551 58028

El. p.: [email protected]